映画リメンバーミーの歌詞の意味は?日本語(エンディング)の歌手は誰?

スポンサードリンク

 

映画「リメンバーミー」では、エンディングで日本語版の歌詞が使われています。とっても素敵な声ですが、誰が歌っているのでしょうか?また、歌詞にはどんな意味があるのでしょうか?

今回は、映画リメンバーミーの日本語版の歌手&歌詞について調べてみました!

リメンバーミーの歌手は誰?

原作映画の歌手と作曲

歌う男の子

映画『リメンバー・ミー』を無料で見る方法はコチラ

 

今回の映画でキーワードとなる曲、それが「リメンバーミー」です。

この歌を作詞作曲したのは、ロバート・ロペス&クリステン・アンダーソン=ロペス夫妻。「アナと雪の女王」の名曲「レット・イット・ゴー」を作り、アカデミー賞を受賞した夫妻ですね!

そして原曲を歌っているのは、ベンジャミン・ブラット氏。彼は映画内でも、デラクルス(史上最高のミュージシャンという設定)の声を担当しています。

 

日本語版では誰が歌ってる?

日本語版の「リメンバー・ミー」でエンディングを歌っているのは、日本の歌手であるシシド・カフカさんです。

シシドさんは、歌手だけでなくドラマーや女優・モデルとしても幅広く活動しています。 声がものすごくキレイですね・・・!

そして、ここからが面白い話なのですが、実はシシドカフカさんはメキシコ生まれです。偶然にも、映画の舞台と出身地が同じなんですよ。

映画スタッフは、この事実を知る前にオファーを出していたそうです。ロマンチックですね(*‘∀‘)!

 

また、日本語版のリメンバーミーでオーケストラを演奏しているのは、東京スカパラダイスオーケストラです。

今回のユニット「シシド・カフカ feat. 東京スカパラダイスオーケストラ」は、原曲の「リメンバー・ミー」をアレンジして歌っています。

映画リメンバー・ミーのダンテの犬種と名前の意味や由来は?

 

日本語版の歌詞は?和訳すると?

スポンサードリンク

 

リメンバー・ミー お別れだけど
リメンバー・ミー 忘れないで
たとえ離れても心ひとつ
おまえを想い唄うこの歌

リメンバー・ミー 遠く聞こえる
リメンバー・ミー ギターの音色は

優しく見守り 包み込む
また抱きしめるまで

リメンバー・ミー

目を閉じて聞こうよ メロディー
永遠に続くよ この愛

目を閉じて聞こうよ メロディー
永遠に続くよ

リメンバー・ミー 忘れはしない
リメンバー・ミー 夢の中で

離れていても いつでも会える
二人を繋ぐ特別な歌

リメンバー・ミー 寂しい夜は
リメンバー・ミー 心寄り添わせ

また会える日がやって来ることを信じ続けよう

リメンバー・ミー

目を閉じて聞こうよ メロディー
永遠に続くよ この愛
目を閉じて聞こうよ メロディー
永遠に続くよ この愛
目を閉じて聞こうよ メロディー
永遠に続くよ この愛

リメンバー・ミー 会えない時も
リメンバー・ミー 愛に支えられ
いつまでも見守り包み込む
また抱きしめるまで

リメンバ・ミー

映画リメンバーミーのがいこつの名前と正体は?声優や設定まとめ

歌の意味とメッセージ

曲に込められたメッセージ

母と子

映画リメンバーミーはパクリ?ブックオブライフが元ネタって本当?

英語版の歌詞を聞いた感想ですが、これは家族の歌ですね。そのままの意味で捉えていいと思います。

「お別れだけど、私のことを忘れないでね」

「離れていても、ずっと一緒だから大丈夫だよ」

そんなメッセージが込められている印象の歌詞でした。リメンバーミーの本編とマッチしていて、曲を聴いただけで泣きそうになります・・・!

ディズニーの公式でも説明されていますが、この歌は「時を超えて家族をつなぐ奇跡の歌」です。

この言葉が、最もこの曲の歌詞を的確に表現していると思います。

本作で重要な鍵を握る楽曲「リメンバー・ミー」は、時を越えて家族をつなぐ奇跡の歌であり、ミゲルが大好きな曲。曲は【優しく見守り包み込む。また抱きしめるまで。リメンバー・ミー】という歌詞の通り、“たとえ離れていても、忘れない。家族はいつも繋がっている”というメッセージが込められています。

引用元:http://www.disney.co.jp/movie/remember-me/news/20171213_01.html

しかもこの曲って、メロディーが覚えやすいんですよ。きっと映画を見た人は、しばらくこの曲を思い出して、その度に映画のワンシーンが脳内再生されるのではないでしょうか・・・!

スポンサードリンク







あなたにオススメの記事はこちら



コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA